meaning of afrikaans words in english
If the word you are looking for is not on this list, please consult a Afrikaans-English dictionary. For Afrikaans and English, where the words come from the same origins, they are often called “cognates”, because they mean the same thing, and come from the same place. ‘Published fiction, poetry, and autobiographical writings appear in both the English and Afrikaans languages.’ ‘Apart from its Afrikaans members, the church also has 130 English members.’ ‘The Afrikaans language shares many place-name elements with … | Meaning, pronunciation, translations and examples Afrikaans definition: Afrikaans is one of the official languages of South Africa. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Words in Afrikaans Vocabulary acquisition in any language is one of the more time consuming Learning vocabulary. kasie (kaa-see) – noun – Shortened form of the Afrikaans lokasie (location), the older word for township – the low-income dormitory suburbs outside cities and towns to which black South Africans were confined during the apartheid era. that is between cold an hot. The words included here are those that you are likely to find in genealogical sources. 19 German Compound Words with Surprising Translations: Mammutwörter and the Longest German, English and Welsh Words. What is the meaning of kan jy afrikaans praat in English? English To Afrikaans Quick Sentence 400+ most common sentences in Afrikaans and english. Learning the Afrikaans Pronouns displayed below is vital to the language. 1. As die hemel val is ons almal dood. English: If heaven falls, we’re all dead This list contains Afrikaans words with their English translations. English: All jokes on a stick. *Basic words list last updated: March 14, 2018. ... Afr. Afrikaans is a Germanic language derived from several European languages, primarily Dutch. Below is a list of the Cardinal Numbers and Ordinal Numbers in Afrikaans. Help us to build the best dictionary. 14 Afrikaans words that just can’t be translated Afrikaans is a funny old language with many of its expressions taking on a very literal meaning. OK - lit. Afrikaans. Synonyms Other words come from Indian, Malay and colonial Portuguese influences. Afrikaans definition, an official language of South Africa, developed out of the speech of 17th-century settlers from Holland and still very like Dutch. 1. Meanings are provided with usage and example sentences to understand proper translation. Results for what is the meaning of rymskema translation from Afrikaans to English. Translate your sentences and websites from Afrikaans into English. Afrikaans Pronouns. Onomatopoeia: Afrikaans Meaning: klanknabootsing using words that imitate the sound they denote / The formation of words in imitation of sounds / words formed in imitation of natural sounds / the formation of a word from a sound associated with what is named (e.g., cuckoo , sizzle ). 24 Afrikaans idioms that are hilarious when translated into English Language is a curious old thing. Food words.Words to do with types of food. / the creation of words that imitate natural sounds, A Journey through the Medieval City of Sighisoara. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names daai cuiter pronk toe nog so lekker toe donner ek hom; dobbel - "gamble" duidelik - direct from Afrikaans, meaning "clear"; used to express clarity on something or excitement about something. English. Afrikaans Ordinal numbers tell the order of things in a set: first, second, third, etc. API call; Human contributions. Note: In many words derived from Afrikaans, the letter “g” is pronounced in the same way as the “ch” in the Scottish “loch” or the German “achtung” – a kind of growl at the back of the throat. "okay" (alternatively pronounced in Afrikaans as "oë-kah") while its original English meaning stays intact, it is also the name of a local retail franchise owned by Shoprite. meaning of confusing words. Let’s see how some Afrikaans idioms translate into English. Learn more. Add a translation. more . ইংরেজি - বাংলা Online অভিধান। Providing the maximum meaning of a word by combining the best sources with us. Afrikaans meaning in Bengali - আফ্রিকার অন্যতম সরকারি ভাষা; ; Afrikaans; | English – Bangla & English (E2B) Online Dictionary. Currently BukantsweOnline consists out of 4159 entries of Sesotho (Southern Sotho) words and phrases with English equivalents. Meaning: On a more serious note. ... English. 26,188. They only show rank or position. Comprehensive on‐line dictionary English/Afrikaans with handy features to facilitate translation of words from English to Afrikaans and vice versa Hyphens and joint words: Afrikaans, unlike English, uses many hyphenated forms (joint words) because of all the compound words. See more. Phrases . eksê - from Afrikaans, translated it means "I say". By translating Afrikaans to English, these Afrikaans idioms will definitely make you giggle. Comprehensive on‐line dictionary Afrikaans/English with handy features to facilitate translation of words from Afrikaans to English and vice versa Idioms are reputable for having a meaning not deductible from that of the individual words. Afrikaans Meaning: sinonieme, sinoniem of Synonym / a word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language, for example shut is a synonym of close., Usage ⇒ It was common ground that the closest synonym of damage is harm. 1,189,190 Examples . Take note that in the case of adjectives the relevant concord and prefix is added. When used in conjunction with the original word "okay", the franchise's name can become a … Afrikaans is one of the official languages of South Africa and is one of the world’s youngest languages with roughly 8 million speakers.